ContrattoImprese, contratti e transazioniEN
Accordo di riservatezza (inglese)
Accordo di riservatezza reciproco in lingua inglese per transazioni commerciali transfrontaliere, colloqui con investitori e processi di M&A che coinvolgono una controparte svizzera.
Dati chiave
- Tipo
- Contratto
- Lingua
- English
- Ultimo aggiornamento
- novembre 2025
- Versione
- 2025.1
- Formato
- Word e PDF
- Accesso
- Disponibile direttamente
- Riferimento giuridico
- Svizzera (OR) · English drafting
- Responsabile
- Müller Paparis Avvocati
Dieser Inhalt ersetzt keine individuelle Rechtsberatung.
Anteprima
Contratto
Accordo di riservatezza (inglese)
Accordo di riservatezza reciproco in lingua inglese per transazioni commerciali transfrontaliere, colloqui con investitori e processi di M&A che coinvolgono una controparte svizzera.
novembre 2025v2025.1
Anteprima · Word e PDF
Adatto a
- Negoziati M&A e con investitori transfrontalieri
- Colloqui su tecnologia, licenze e cooperazione
- Situazioni che richiedono un NDA in inglese
Non adatto a
- Costellazioni puramente svizzere (usare l'NDA reciproco tedesco)
- Riservatezza legata al rapporto di lavoro (contratto separato)
Contenuto del modello
- Definizione delle informazioni riservate, eccezioni incluse
- Obblighi della parte ricevente e divulgazioni consentite
- Durata, diritto applicabile e foro competente (Svizzera)
- Restituzione / distruzione delle informazioni dopo la fine del contratto
Cosa adattare
- Nomi, indirizzi e rappresentanti delle parti
- Descrizione della transazione prevista
- Durata e diritto applicabile / foro
Zielgruppe
Aziende, investitori, team di operazioni transfrontaliere
VERIFICA PERSONALE
Un modello non è sufficiente per la sua situazione?
Verifichiamo bozze esistenti o adattiamo un modello alle parti, allo scopo e al profilo di rischio.