MÜLLER PAPARIS
Νομικά · Πολιτική απορρήτου

Πολιτική απορρήτου.

Αυτή η δήλωση παρέχει πληροφορίες σχετικά με το πώς η MÜLLER PAPARIS AG επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα κατά την επίσκεψή σας στον ιστότοπό μας και τη χρήση των ψηφιακών υπηρεσιών μας.

Τελευταία ενημέρωση · 1 Αυγούστου 2026
01 · §1

Υπεύθυνος φορέας

Υπεύθυνος για τις επεξεργασίες προσωπικών δεδομένων που περιγράφονται στην παρούσα πολιτική απορρήτου είναι:

MÜLLER PAPARIS AG
Bahnhofstrasse 44
8001 Zürich
Ελβετία

Τηλέφωνο: +41 43 244 70 20
E-Mail: office@muellerpaparis.ch

Αιτήματα σχετικά με την προστασία δεδομένων μπορούν να απευθύνονται στην προαναφερθείσα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με θέμα «Προστασία δεδομένων» (Datenschutz).

02 · §2

Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής

Αυτή η πολιτική απορρήτου ενημερώνει για τον τρόπο με τον οποίο η MÜLLER PAPARIS AG επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα όταν τα άτομα:

  • χρησιμοποιούν τον ιστότοπό μας και το περιεχόμενο που προσφέρεται σε αυτόν·
  • χρησιμοποιούν τον δημόσιο ψηφιακό βοηθό («MP Concierge»)·
  • υποβάλλουν αίτημα, συμπληρώνουν φόρμα ή κλείνουν ραντεβού·
  • παρέχουν έγγραφα μέσω ενός ειδικά διαμορφωμένου ασφαλούς καναλιού·
  • εγγράφονται σε ενημερωτικά δελτία, νομικές ενημερώσεις, προσκλήσεις ή άλλες ανακοινώσεις·
  • χρησιμοποιούν λήψεις (downloads), πρότυπα, λίστες ελέγχου (checklists) ή διαδραστικά εργαλεία·
  • υποβάλλουν αίτηση για μια θέση· ή
  • επικοινωνούν με εμάς με οποιονδήποτε άλλο τρόπο σε σχέση με τις ψηφιακές μας προσφορές.

Για την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων στο πλαίσιο εντολής δικηγόρου, ενδέχεται να ισχύουν συμπληρωματικές πληροφορίες και συμβατικοί όροι. Το επαγγελματικό απόρρητο του δικηγόρου διατηρείται.

«Προσωπικά δεδομένα» είναι πληροφορίες που αναφέρονται σε ένα συγκεκριμένο ή αναγνωρίσιμο φυσικό πρόσωπο. «Επεξεργασία» περιλαμβάνει κάθε χειρισμό προσωπικών δεδομένων, ιδίως τη συλλογή, καταγραφή, αποθήκευση, χρήση, τροποποίηση, αποκάλυψη, αρχειοθέτηση και διαγραφή.

03 · §3

Εφαρμοστέο δίκαιο και αρχές επεξεργασίας

Επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα σύμφωνα με την ελβετική νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων, ιδίως τον Ομοσπονδιακό Νόμο περί Προστασίας Δεδομένων («DSG») και τον Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων («DSV»). Όπου εφαρμόζεται σε μεμονωμένες περιπτώσεις, λαμβάνουμε επιπλέον υπόψη τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης («ΓΚΠΔ»).

Επεξεργαζόμαστε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα ιδίως:

  • για την παροχή, την ασφάλεια και τη βελτίωση της ιστοσελίδας μας και των ψηφιακών μας υπηρεσιών·
  • για την επεξεργασία αιτημάτων και τη διενέργεια προσυμβατικών μέτρων·
  • για τον προγραμματισμό ραντεβού και την επικοινωνία·
  • για τον έλεγχο πιθανών συγκρούσεων συμφερόντων καθώς και για τη συμμόρφωση με νομικές και επαγγελματικές υποχρεώσεις·
  • για την παροχή των ζητούμενων υπηρεσιών και τη διεκπεραίωση μιας εντολής·
  • για την αποστολή ρητά εγγεγραμμένων πληροφοριών·
  • για τη διαφύλαξη εύλογων συμφερόντων, όπως η ασφάλεια πληροφοριακών συστημάτων, η πρόληψη κατάχρησης, η διασφάλιση ποιότητας και η επιβολή του δικαίου·
  • βάσει συγκατάθεσης, εφόσον απαιτείται ή λαμβάνεται από εμάς· ή
  • για την εκπλήρωση νομικών υποχρεώσεων.

Μια δεδομένη συγκατάθεση μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή με ισχύ για το μέλλον. Η νομιμότητα των ήδη πραγματοποιηθέντων επεξεργασιών παραμένει ανεπηρέαστη.

04 · §4

Ποια προσωπικά δεδομένα επεξεργαζόμαστε

Ανάλογα με τη χρήση των προσφερόμενών μας, μπορούμε να επεξεργαζόμαστε ιδίως τις ακόλουθες κατηγορίες προσωπικών δεδομένων:

4.1 Τεχνικά δεδομένα και δεδομένα χρήσης

Σε αυτά περιλαμβάνονται ιδίως η διεύθυνση IP, η ημερομηνία και ώρα, η προσβάσιμη σελίδα ή αρχείο, το URL παραπομπής, ο τύπος του περιηγητή, το λειτουργικό σύστημα, η κατηγορία συσκευής, η γλώσσα, η κατά προσέγγιση περιοχή, δεδομένα συνεδρίας και γεγονότων, καθώς και τεχνικές πληροφορίες σφαλμάτων και ασφαλείας.

4.2 Στοιχεία επικοινωνίας και κύρια στοιχεία

Σε αυτά περιλαμβάνονται ιδίως το όνομα, η εταιρεία, η θέση, η ταχυδρομική διεύθυνση, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ο αριθμός τηλεφώνου, η προτιμώμενη γλώσσα και οι προτιμήσεις επικοινωνίας.

4.3 Δεδομένα αιτήματος και υπόθεσης

Σε αυτά περιλαμβάνονται η περιγραφόμενη από εσάς κατάσταση, τα εμπλεκόμενα πρόσωπα ή εταιρείες, οι σχετικοί νομικοί τομείς, οι γνωστές προθεσμίες, η επιθυμητή συμβουλή, η αλληλογραφία καθώς και τυχόν άλλες πληροφορίες που μας διαβιβάζετε οικειοθελώς.

4.4 Δεδομένα επικοινωνίας και βοηθού

Σε αυτά περιλαμβάνονται οι καταχωρίσεις και οι απαντήσεις στο MP Concierge, επιλεγμένα θέματα, μια περίληψη που έχει δημιουργηθεί από τον βοηθό, τεχνικά δεδομένα συνεδρίας, καθώς και πληροφορίες που παρέχετε για επικοινωνία ή προγραμματισμό ραντεβού.

4.5 Δεδομένα εγγράφων και αρχείων

Σε αυτά περιλαμβάνονται τα μεταφορτωμένα αρχεία, τα ονόματα αρχείων, ο τύπος αρχείου, το μέγεθος αρχείου, τα τεχνικά μεταδεδομένα, καθώς και τα περιεχόμενα των εγγράφων, εφόσον παρέχεται ρητά και χρησιμοποιείται μια ασφαλής λειτουργία μεταφόρτωσης.

4.6 Δεδομένα ενημερωτικών δελτίων και εκδηλώσεων

Αυτά περιλαμβάνουν τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, το όνομα, τη γλώσσα, τα ενδιαφέροντα, την ώρα εγγραφής και απεγγραφής, την απόδειξη συγκατάθεσης, την κατάσταση παράδοσης, τις επιστροφές και τα παράπονα.

4.7 Δεδομένα Αίτησης Εργασίας

Αυτά περιλαμβάνουν προσωπικά στοιχεία, στοιχεία επικοινωνίας, βιογραφικό σημείωμα, πιστοποιητικά, προσόντα, αναφορές, αλληλογραφία και άλλες πληροφορίες που παρέχονται κατά τη διαδικασία αίτησης.

Παρακαλούμε να μην υποβάλλετε άσκοπα ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα, στοιχεία σύνδεσης ή εμπιστευτικά έγγραφα μέσω δημόσιων φορμών ιστότοπων ή του δημόσιου MP Concierge. Για ευαίσθητα έγγραφα, χρησιμοποιήστε αποκλειστικά έναν ασφαλή τρόπο διαβίβασης που έχουμε ορίσει.

05 · §5

Πρόσβαση στον ιστότοπο, φιλοξενία και αρχεία καταγραφής διακομιστή

Κατά την πρόσβαση στον ιστότοπό μας, δεδομένα που είναι τεχνικά απαραίτητα επεξεργάζονται αυτόματα. Αυτά τα δεδομένα είναι απαραίτητα για την παροχή του ιστότοπου, τη διασφάλιση της σταθερότητας και της ασφάλειάς του, την ανάλυση σφαλμάτων και την αποτροπή κακόβουλων προσβάσεων.

Ο ιστότοπός μας φιλοξενείται από τη Vercel Inc., Σαν Φρανσίσκο, ΗΠΑ, και διανέμεται μέσω του παγκόσμιου δικτύου διανομής περιεχομένου της. Τεχνικά δεδομένα πρόσβασης ενδέχεται να υποβάλλονται σε επεξεργασία στις ΗΠΑ· με τη Vercel υφίσταται σύμβαση εκτελούντος την επεξεργασία με αναγνωρισμένες τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες.

Τα αρχεία καταγραφής διακομιστή φυλάσσονται γενικά για μέγιστο χρονικό διάστημα 30 ημερών. Σε περίπτωση περιστατικού ασφαλείας, συγκεκριμένης υποψίας κατάχρησης ή για τη διασφάλιση αποδεικτικών στοιχείων, τα επηρεαζόμενα αρχεία καταγραφής μπορούν να διατηρηθούν για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.

06 · §6

Cookies και παρόμοιες τεχνολογίες

Χρησιμοποιούμε cookies και παρόμοιες τεχνολογίες για να:

  • παρέχουμε τεχνικά απαραίτητες λειτουργίες·
  • αποθηκεύουμε τις ρυθμίσεις απορρήτου και γλώσσας σας·
  • αξιολογούμε στατιστικά τη χρήση του ιστότοπού μας· και
  • με τη συγκατάθεσή σας, αναλύουμε την ευχρηστία.

Οι τεχνικά απαραίτητες τεχνολογίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν εφόσον είναι απαραίτητες για την ασφαλή και λειτουργική λειτουργία. Το Google Analytics και το Microsoft Clarity ενεργοποιούνται μόνο αφού έχετε συναινέσει στην αντίστοιχη κατηγορία.

Μπορείτε να κάνετε την επιλογή σας κατά την πρώτη επίσκεψη στο πλαίσιο συγκατάθεσης cookies και αργότερα οποιαδήποτε στιγμή να την αλλάξετε ή να την ανακαλέσετε μέσω των «Ρυθμίσεων Cookie» στο κάτω μέρος της ιστοσελίδας. Η απόρριψη μη απαραίτητων τεχνολογιών δεν επηρεάζει τη βασική χρήση της ιστοσελίδας.

Αποθηκεύουμε την απόδειξη της επιλογής σας γενικά για έως και τρία χρόνια από την τελευταία ρύθμιση. Οι περιηγητές μπορούν επίσης να αποκλείουν ή να διαγράφουν cookies. Αυτό μπορεί να περιορίσει ορισμένες λειτουργίες.

07 · §7

Google Analytics

Με τη συγκατάθεσή σας, χρησιμοποιούμε το Google Analytics 4, μια υπηρεσία ανάλυσης ιστού της Google. Για τους χρήστες στην Ελβετία, η Google Ireland Limited είναι τακτικά ο συμβαλλόμενος εταίρος. Τεχνικές υπηρεσίες μπορούν να παρέχονται από την Google LLC και άλλες εταιρείες ή επεξεργαστές παραγγελιών.

Το Google Analytics μπορεί να επεξεργάζεται, ειδικότερα, τα ακόλουθα δεδομένα:

  • επισκεφθείσες σελίδες και διαδρομές πλοήγησης·
  • ώρα, διάρκεια και συχνότητα επισκέψεων·
  • αλληλεπιδράσεις και καθορισμένα συμβάντα·
  • πληροφορίες παραπομπής·
  • δεδομένα προγράμματος περιήγησης, συσκευής και λειτουργικού συστήματος·
  • ένα ψευδώνυμο αναγνωριστικό· και
  • μια κατά προσέγγιση γεωγραφική περιοχή που προκύπτει από τη διεύθυνση IP.

Η προβλεπόμενη διαμόρφωση μας:

  • Ενεργοποίηση μόνο μετά από συγκατάθεση·
  • χωρίς λειτουργίες διαφήμισης και χωρίς επαναληπτικό μάρκετινγκ·
  • χωρίς σύνδεση με το Google Ads·
  • το Google Signals είναι απενεργοποιημένο·
  • χωρίς διαβίβαση πληροφοριών άμεσης αναγνώρισης·
  • χωρίς συλλογή περιεχομένου φόρμας, περιεχομένου συνομιλίας ή εγγράφων·
  • Διάρκεια διατήρησης δεδομένων συμβάντων σχετιζόμενων με χρήστες: 14 μήνες.

Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή μέσω των «Ρυθμίσεων Cookie».

08 · §8

Microsoft Clarity

Με τη χωριστή σας συγκατάθεση, χρησιμοποιούμε το Microsoft Clarity, μια υπηρεσία της Microsoft, για να κατανοήσουμε πώς χρησιμοποιούνται οι δημόσια προσβάσιμες σελίδες και πού μπορεί να βελτιωθεί η εμπειρία του χρήστη.

Το Clarity μπορεί, ειδικότερα, να επεξεργαστεί κλικ, κινήσεις κύλισης, κινήσεις ποντικιού ή αφής, αλλαγές σελίδων, δεδομένα εμφάνισης και συσκευής, τεχνικά διαγνωστικά δεδομένα, καθώς και μια ανακατασκευασμένη απεικόνιση των περιόδων χρήσης.

Για τον ιστότοπό μας ισχύουν οι ακόλουθες απαιτήσεις προστασίας:

  • Το Clarity ενεργοποιείται μόνο μετά από έγκυρη συγκατάθεση·
  • τα πεδία εισαγωγής και τα ευαίσθητα στοιχεία σελίδας καλύπτονται αυστηρά με μάσκα·
  • τα έντυπα επικοινωνίας, ο MP Concierge, οι περιοχές μεταφόρτωσης και η πύλη πελατών δεν καταγράφονται·
  • το περιεχόμενο του εντύπου, το περιεχόμενο της συνομιλίας, τα έγγραφα, τα ονόματα, οι διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και οι λεπτομέρειες της υπόθεσης δεν επιτρέπεται να διαβιβάζονται·
  • οι προσωπικές τιμές δεν πρέπει να εμφανίζονται σε URL ή σε συμβάντα ανάλυσης.

Οι τακτικές καταγραφές συνεδριών διατηρούνται συνήθως για 30 ημέρες· επιλεγμένες συνεδρίες και χάρτες θερμότητας μπορούν να παραμείνουν διαθέσιμες έως 13 μήνες.

09 · §9

Γραμματοσειρές

Όλες οι γραμματοσειρές του ιστοτόπου φιλοξενούνται τοπικά στη δική μας υποδομή. Κατά τη φόρτωση των σελίδων δεν πραγματοποιείται σύνδεση με παρόχους γραμματοσειρών όπως το Google Fonts.

10 · §10

Έλεγχος ΤΝ για επιχειρήσεις

Ο έλεγχος ΤΝ παρέχει στις επιχειρήσεις μια πρώτη νομική εκτίμηση της χρήσης ΤΝ. Για τον σκοπό αυτό επεξεργαζόμαστε τα στοιχεία του ερωτηματολογίου, όπως επιχείρηση, κλάδο, μέγεθος, χρησιμοποιούμενες υπηρεσίες ΤΝ και κατηγορίες δεδομένων, καθώς και ιστότοπο εφόσον δηλωθεί.

Για την αξιολόγηση χρησιμοποιούμε το OpenAI API ως επιχειρησιακή υπηρεσία, σε διαμόρφωση κατά την οποία οι είσοδοι και οι έξοδοι δεν διατίθενται για την εκπαίδευση των γενικών μοντέλων. Μην εισάγετε στον έλεγχο ΤΝ ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα ή επιχειρηματικά απόρρητα.

Εάν στη συνέχεια ζητήσετε συνάντηση, επεξεργαζόμαστε τα στοιχεία επικοινωνίας σας για την απάντηση στο αίτημα· η αποστολή γίνεται μέσω του παρόχου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μας Resend.

11 · §11

Έντυπα επικοινωνίας και γενικές ερωτήσεις

Όταν συμπληρώνετε ένα έντυπο, επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα που εισάγετε καθώς και τα τεχνικά μεταδεδομένα για να:

  • να λάβουμε και να αντιστοιχίσουμε το αίτημά σας·
  • να καταγράψουμε τον επείγοντα χαρακτήρα και τον ουσιαστικό τομέα δικαιοδοσίας·
  • να καθορίσουμε ένα κατάλληλο πρόσωπο επικοινωνίας·
  • να εξετάσουμε ένα πιθανό συγκρουόμενο συμφέρον·
  • να επικοινωνήσουμε μαζί σας· και
  • κατά περίπτωση, να προετοιμάσουμε μια σχέση εντολής.

Μια αυτόματη επιβεβαίωση λήψης δεν σημαίνει ούτε ότι έχει δημιουργηθεί σχέση εντολής, ούτε ότι παρακολουθούμε μια προθεσμία. Μια σχέση εντολής δημιουργείται μόνο μετά από τη ρητή επιβεβαίωσή μας.

Τα αιτήματα που δεν οδηγούν σε σχέση εντολής διαγράφονται ή ανωνυμοποιούνται, κατά κανόνα, το αργότερο δώδεκα μήνες μετά την ολοκλήρωση της επικοινωνίας.

12 · §12

Δημόσιος Βοηθός Τεχνητής Νοημοσύνης «MP Concierge»

12.1 Λειτουργία και Σκοπός

Ο MP Concierge βοηθά τους επισκέπτες να δομήσουν ένα νομικό θέμα, να αναγνωρίσουν σχετικά ζητήματα και πιθανό επείγοντα χαρακτήρα, να δημιουργήσουν μια σύνοψη και να προετοιμάσουν το επόμενο βήμα επικοινωνίας ή κράτησης.

Ο MP Concierge δεν παρέχει δεσμευτική νομική συμβουλή, δεν προβαίνει σε τελική νομική αξιολόγηση και δεν αντικαθιστά την εξέταση από δικηγόρο.

12.2 Επεξεργασμένα Δεδομένα

  • Οι δικές σας εισόδους κειμένου και επιλεγμένες απαντήσεις·
  • οι απαντήσεις και οι συνόψεις που παράγονται από το σύστημα·
  • ένας τεχνικός αναγνωριστικός αριθμός αίθουσας και χρονικές ενδείξεις·
  • προαιρετικά παρεχόμενα στοιχεία επικοινωνίας και ραντεβού·
  • τεχνικά δεδομένα ασφαλείας και ποιότητας.

12.3 Χρησιμοποιούμενη Υπηρεσία Τεχνητής Νοημοσύνης

Για την επεξεργασία γλώσσας, χρησιμοποιούμε το OpenAI API ως υπηρεσία επιχείρησης. Το API χρησιμοποιείται σε μια διαμόρφωση όπου οι εισαγωγές και οι έξοδοι δεν κοινοποιούνται για την εκπαίδευση των γενικών μοντέλων OpenAI.

12.4 Εμπιστευτικότητα και Ασφαλής Χρήση

Παρακαλούμε μην εισάγετε στον δημόσιο βοηθό κωδικούς πρόσβασης, στοιχεία σύνδεσης, πλήρη δεδομένα υγείας, ποινικά μητρώα, τραπεζικά στοιχεία, πλήρη έγγραφα ταυτότητας ή άλλες μη απαραίτητες εμπιστευτικές πληροφορίες. Οι μη υποβληθείσες συνεδρίες βοηθού διαγράφονται ή ανωνυμοποιούνται, κατά κανόνα, το αργότερο μετά από 30 ημέρες.

13 · §13

Ασφαλής Διαβίβαση Εγγράφων

Στο βαθμό που παρέχουμε μια ασφαλή λειτουργία μεταφόρτωσης, επεξεργαζόμαστε τα διαβιβασθέντα έγγραφα και μεταδεδομένα για την εκτέλεση της ζητούμενης προκαταρκτικής εξέτασης, ελέγχου σύγκρουσης, ανάπτυξης εντολής ή επεξεργασίας εντολής. Τα αρχεία μπορούν να ελεγχθούν αυτόματα για κακόβουλο λογισμικό, τύπο αρχείου και τεχνική ακεραιότητα.

Εάν δεν δημιουργηθεί σχέση εντολής, τα μεταφορτωμένα έγγραφα διαγράφονται, κατά κανόνα, το αργότερο 30 ημέρες μετά την ολοκλήρωση του αιτήματος, εκτός εάν υπάρχουν νομικοί, επαγγελματικοί ή λόγοι διατήρησης αποδεικτικών στοιχείων για μεγαλύτερη περίοδο.

14 · §14

Ραντεβού και Microsoft 365

Για τη διαχείριση ραντεβού και την επικοινωνία, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε υπηρεσίες της Microsoft 365, ειδικότερα Outlook, Exchange Online, Microsoft Bookings, Teams και SharePoint.

Οι υπηρεσίες της Microsoft παρέχονται από την Microsoft Ireland Operations Limited και άλλες εταιρείες της Microsoft. Κατά τη διαδικασία αυτή, δεδομένα ενδέχεται να υποστούν επεξεργασία εκτός Ελβετίας.

15 · §15

Newsletter, Νομικές Ενημερώσεις και Αποστολή E-mail μέσω Resend

15.1 Εγγραφή

Για newsletters, νομικές ενημερώσεις και προσκλήσεις, επεξεργαζόμαστε κυρίως τη διεύθυνση e-mail σας, ενδεχομένως το όνομα, την εταιρεία, τη γλώσσα και τα επιλεγμένα ενδιαφέροντα. Η εγγραφή επιβεβαιώνεται γενικά μέσω μιας διαδικασίας διπλής επιβεβαίωσης («Double-Opt-in»).

15.2 Υπηρεσία Αποστολής Resend

Για την τεχνική αποστολή χρησιμοποιούμε την Resend, μια υπηρεσία της Plus Five Five, Inc., Σαν Φρανσίσκο, ΗΠΑ. Για τα newsletters γενικά δεν χρησιμοποιούμε εξατομικευμένη παρακολούθηση ανοίγματος ή κλικ.

15.3 Απεγγραφή

Μπορείτε να απεγγραφείτε από τα newsletters ανά πάσα στιγμή μέσω του συνδέσμου απεγγραφής σε κάθε μήνυμα ή μέσω e-mail στη διεύθυνση office@muellerpaparis.ch.

16 · §16

Λήψεις, Πρότυπα και Διαδραστικά Εργαλεία

Οι λήψεις και τα διαδραστικά εργαλεία μπορούν να παρασχεθούν χωρίς εγγραφή ή, σε μεμονωμένες προσφορές, μετά την παροχή στοιχείων επικοινωνίας. Τα αποτελέσματα ελέγχων, υπολογιστών και σχεδιαστών χρησιμεύουν αποκλειστικά για έναν πρώτο προσανατολισμό. Δεν καταχωρίζονται αυτόματα σε φάκελο εντολής και δεν χρησιμοποιούνται για εξατομικευμένη διαφήμιση.

17 · §17

Αιτήσεις Εργασίας

Εάν υποβάλετε αίτηση μέσω της ιστοσελίδας μας ή μέσω e-mail, επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας για την εξέταση της αίτησης και τη διεξαγωγή της διαδικασίας επιλογής. Χωρίς πρόσληψη, διαγράφουμε γενικά τα δικαιολογητικά της αίτησης το αργότερο έξι μήνες μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας. Με την συγκατάθεσή σας, μπορούμε να διατηρήσουμε τα δικαιολογητικά για μια πιθανή μελλοντική κενή θέση για έως και 24 μήνες.

18 · §18

Εξωτερικό Περιεχόμενο, Χάρτες και Κοινωνικά Δίκτυα

Η ιστοσελίδα μας μπορεί να περιέχει συνδέσμους προς εξωτερικές ιστοσελίδες, εξειδικευμένες πηγές, κοινωνικά δίκτυα ή προσφορές χαρτών. Οι ενεργές ενσωματώσεις εξωτερικού περιεχομένου, εφόσον δεν είναι τεχνικά απαραίτητες, φορτώνονται μόνο μετά τη συγκατάθεσή σας ή μετά από συνειδητή ενεργοποίηση.

19 · §19

Αποδέκτες, Επεξεργαστές Παραγγελίας και Γνωστοποιήσεις στο Εξωτερικό

Τα προσωπικά δεδομένα μπορούν να γνωστοποιηθούν, στον απαραίτητο βαθμό, στις ακόλουθες κατηγορίες αποδεκτών:

  • εξουσιοδοτημένοι υπάλληλοι και εξωτερικοί ειδικοί εντός του δικηγορικού γραφείου·
  • Πάροχοι υπηρεσιών πληροφορικής, φιλοξενίας (hosting), cloud, ασφάλειας, επικοινωνιών, εντύπων, ραντεβού, CRM, ανάλυσης και τεχνητής νοημοσύνης (AI)·
  • επαγγελματίες σύμβουλοι, ελεγκτές και ασφαλιστές·
  • δικαστήρια, αρχές, αντίδικοι και λοιποί διάδικοι σε διαδικασίες·
  • συνεργάτες ή ξένα δικηγορικά γραφεία·
  • άλλους αποδέκτες με τη συγκατάθεσή σας ή λόγω νομικής υποχρέωσης.

Οι παραλήπτες μπορεί να βρίσκονται στην Ελβετία, στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, στο Ηνωμένο Βασίλειο, στις ΗΠΑ ή σε άλλες χώρες. Εάν ένας αποδέκτης βρίσκεται σε χώρα χωρίς αναγνωρισμένο επαρκές επίπεδο προστασίας δεδομένων, βασίζουμε την κοινοποίηση, ειδικότερα, σε αναγνωρισμένες τυπικές ρήτρες προστασίας δεδομένων.

20 · §20

Ασφάλεια δεδομένων και δικηγορικό απόρρητο

Λαμβάνουμε τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των προσωπικών δεδομένων από απώλεια, μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, τροποποίηση, αποκάλυψη και κατάχρηση. Αυτά περιλαμβάνουν, συγκεκριμένα, κρυπτογραφημένη μεταφορά δεδομένων, δικαιώματα πρόσβασης βάσει ρόλων και έλεγχο ταυτότητας πολλαπλών παραγόντων, καταγραφή γεγονότων που σχετίζονται με την ασφάλεια, διαδικασίες δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και ανάκτησης, καθώς και υποχρεώσεις και εκπαιδεύσεις εμπιστευτικότητας.

Οι δικηγόροι υπόκεινται σε αορίστου χρόνου επαγγελματικό απόρρητο. Λαμβάνουμε υπόψη αυτήν την υποχρέωση κατά την επιλογή και τη διαμόρφωση ψηφιακών υπηρεσιών.

21 · §21

Διατήρηση

Διατηρούμε τα προσωπικά δεδομένα μόνο για όσο χρονικό διάστημα είναι απαραίτητο για τον εκάστοτε σκοπό ή υπάρχουν νομικοί, συμβατικοί, επαγγελματικοί ή αποδεικτικοί λόγοι.

Κατηγορία δεδομένωνΠροβλεπόμενη διατήρηση
Αρχεία καταγραφής διακομιστή (Server-Protokolle)κατά κανόνα 30 ημέρες
Απόδειξη συναίνεσης για cookie (Cookie-Einwilligungsnachweis)έως 3 έτη
Δεδομένα χρήστη Google Analytics (Google-Analytics-Nutzerdaten)14 μήνες
Καταγραφές συνεδριών Clarity (Clarity-Sitzungsaufzeichnungen)συνήθως 30 ημέρες
Θερμικοί χάρτες Clarity (Clarity-Heatmaps)έως 13 μήνες
Μη αποσταλείσες συνεδρίες MP Navigator (Nicht übermittelte MP-Navigator-Sitzungen)κατά κανόνα 30 ημέρες
Αιτήματα χωρίς ανάληψη εντολής (Anfragen ohne Mandatsannahme)κατά κανόνα 12 μήνες
Αναφορτώσεις χωρίς ανάληψη εντολής (Uploads ohne Mandatsannahme)κατά κανόνα 30 ημέρες
Δεδομένα ενημερωτικών δελτίων (Newsletterdaten)μέχρι την απεγγραφή
Αιτήσεις χωρίς πρόσληψη (Bewerbungen ohne Anstellung)κατά κανόνα 6 μήνες
Talent pool με συναίνεση (Talentpool mit Einwilligung)το πολύ 24 μήνες
22 · §22

Δικαιώματα των προσώπων στα οποία αναφέρονται τα δεδομένα

Στο πλαίσιο του εφαρμοστέου δικαίου, μπορείτε, μεταξύ άλλων, να:

  • ζητήσετε πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σας·
  • ζητήσετε τη διόρθωση ανακριβών δεδομένων·
  • ζητήσετε την έκδοση ή τη μεταφορά συγκεκριμένων δεδομένων·
  • ζητήσετε τη διαγραφή ή την καταστροφή δεδομένων·
  • εναντιωθείτε σε μια επεξεργασία ή να ζητήσετε τον περιορισμό της·
  • ανακαλέσετε μια συγκατάθεση με ισχύ για το μέλλον· και
  • υποβάλετε καταγγελία στην αρμόδια αρχή προστασίας δεδομένων.

Παρακαλούμε να απευθύνετε τα αιτήματά σας στην ακόλουθη διεύθυνση:

MÜLLER PAPARIS AG
Θέμα: Προστασία Δεδομένων
Bahnhofstrasse 44, 8001 Zürich
office@muellerpaparis.ch

Η αρμόδια Ελβετική αρχή προστασίας δεδομένων είναι:

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
Feldeggweg 1, 3003 Bern, Ελβετία

23 · §23

Αλλαγές

Ενδέχεται να τροποποιήσουμε την παρούσα Δήλωση Προστασίας Δεδομένων, εάν αλλάξουν οι επεξεργασίες δεδομένων μας, οι ψηφιακές μας προσφορές ή το νομικό πλαίσιο. Ισχύει η εκάστοτε δημοσιευμένη έκδοση σε αυτόν τον ιστότοπο. Οι ουσιώδεις αλλαγές θα επισημαίνονται με κατάλληλο τρόπο.

Τελευταία ενημέρωση · 1 Αυγούστου 2026