VorlageUnternehmen, Verträge & TransaktionenDE · EN
Statuten Schweizer AG · Deutsch / Englisch
Zweisprachige Statuten einer Schweizer Aktiengesellschaft (Deutsch / Englisch). Geeignet für internationale Aktionariate und cross-border Investoren.
Eckdaten
- Typ
- Vorlage
- Sprache
- Deutsch, English
- Stand
- November 2025
- Version
- 2025.1
- Format
- Word und PDF
- Zugang
- Direkt verfügbar
- Rechtsbezug
- Schweiz (OR)
- Verantwortlich
- Müller Paparis Rechtsanwälte
Dieser Inhalt ersetzt keine individuelle Rechtsberatung.
Vorschau
Vorlage
Statuten Schweizer AG · Deutsch / Englisch
Zweisprachige Statuten einer Schweizer Aktiengesellschaft (Deutsch / Englisch). Geeignet für internationale Aktionariate und cross-border Investoren.
November 2025v2025.1
Vorschau · Word und PDF
Geeignet für
- Schweizer AG mit internationalem Aktionariat
- Vorbereitung für ausländische Investoren
- Cross-border-Finanzierungsrunden
Nicht geeignet für
- GmbH oder andere Rechtsformen
- Rein deutschsprachige Konstellationen (dann monolinguale Statuten)
Inhalt der Vorlage
- Firma, Sitz, Dauer und Zweck (DE/EN)
- Aktienkapital und Aktienstruktur
- Organe: Generalversammlung, Verwaltungsrat, Revisionsstelle
- Bekanntmachungen, Geschäftsjahr, Auflösung
Was angepasst werden muss
- Firmenname, Sitz und Zweck
- Aktienkapital und Nennwerte
- Zusammensetzung des Verwaltungsrats
Zielgruppe
Gründer, Verwaltungsräte, internationale Investoren
PERSÖNLICHE PRÜFUNG
Eine Vorlage reicht nicht für Ihre Situation?
Wir prüfen bestehende Entwürfe oder passen eine Vorlage an Parteien, Zweck und Risikoprofil an.